add pagination and load next to categories overview

[wisskirchenj]

and lazy load category count on expand for much faster UI rendering, also fix expansion of edit form