Notifications should be compatible with future versions of React

[benel]

react-notifications has not been updated since 2022-08-01. Using it in modern React raises the following message in the console:

Warning: findDOMNode is deprecated and will be removed in the next major release.

Several modern alternative libraries could be used instead: https://novu.co/blog/react-notifications/