Add terraform deployment

[aaraney]

Adds guide with instructions for installing and configuring terraform/gcloud and running the deployment pipeline.

Pinging @Castronova, so you are aware of this.