Add configuration for port-based setup

[pmanko]

See https://github.com/B-TECHBW/hie-botswana/blob/main/configs/nginx/nginx.ports.conf