Remove trailing whitespaces

[phackstock]

@danielhuppmann, this topic came up again during the national scenarios forum where trailing whitespaces prohibited a successful upload. I would say that removing trailing whitespaces should be a pyam feature, what do you think?

[phackstock]

Closing as per bilateral discussion with @danielhuppmann as such a feature might unintentionally hide issues in reported model results.