Update github actions deploy.yml node version

[alisonjoseph]

Updated to specific version supported here https://github.com/actions/setup-node

[netlify[bot]]

✔️ Deploy Preview for design-website ready!

🔨 Explore the source changes: 8843da52d8535141513d1ed540e71b7644b9399c

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/design-website/deploys/6166e26b32c3fb0008e2ca1f

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-475--design-website.netlify.app