build(generated): Remove transaction engine section from known issues

[cloudant-sdks-automation]

Automated PR triggered by new code generation. build(generated): Remove transaction engine section from known issues

Generated SDK source code using:

• Generator version 3.67.0
• Specification version 1.0.0-dev0.0.50
• Automation (cloudant-sdks) version 0b62c70