Removed hack for links from visualizations to open in a new tab, beca…

[hirzel]

…use it broke the links in certain environments. Also, changed nbviewer links to point to github instead, because notebooks render better there now.