Create a synthetic test dataset for benchmarking accuracy

[pscicluna]

The code should be tested on a dataset (or several) with known parameters to ensure that it returns values that are reasonably close to the original ones. We can generate a few datasets to cover the different cases.