Index view thinks categories have children even when they don't

[yarwelp]

Template outputs the part we see within the if-block:

  {% if cat.children %}
    <section class="category">{{ loop(cat.children) }}</section>
  {% endif %}