Show relevant dates in the date picker

[fniessink]

User story

As a quality manager I want to see relevant dates in the date picker such as end of sprint, next release date, etc. so I can easily set a relevant technical debt end date.

Acceptance criteria

• [ ] role can action

Assumptions

• Something is present...

Open issues

• An issue tracker is not necessarily a source for information about sprints and release dates.

Out of scope

• Refactoring ...
• Adding ...

Tasks

Components

Frontend

• [ ] Add user interface element
• [ ] Update user interface element

Shared python

• [ ] Change the data model
• [ ] Change endpoint endpoint
• [ ] Extend the example reports

External server

• [ ] Change endpoint endpoint
• [ ] Add ...

Collector

• [ ] Change collector
• [ ] Add ...

Notifier

• [ ] Change destination
• [ ] Add ...

Internal server

• [ ] Change endpoint endpoint
• [ ] Add ...

Feature tests

• [ ] role does action
• [ ] ...

Documentation

• [ ] Update changelog
  • [ ] Describe change
  • [ ] Add deployment instructions to changelog
• [ ] Add instruction to user manual
• [ ] Update screenshots
• [ ] Update deployment instructions
• [ ] Update software documentation

Related issues

• 378

• Blocked by #9796

Reported by @Sebastiaan127001

[Sebastiaan127001]

%VOTE

[Sebastiaan127001]

for this we can query Jira to see the start and end of the sprint (this cannot be done though JQL https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD-72007)