Add CI workflow to test updated Pyomo problem writer

[lbianchi-lbl]

• The new problem writer is enabled globally by adding this snippet:

from pyomo.opt import WriterFactory
WriterFactory.register('nl')(WriterFactory.get_class('nl_v2'))

[ksbeattie]

@jsiirola, is working on this on the Pyomo sie.