search

IFRCGo / go-api

MIT License
14 stars 6 forks source link

Handle translation server error #2303

Open thenav56 opened 2 weeks ago

thenav56 commented 2 weeks ago

Issue

If there is 500 error response from the translation server side, go-api skip the translation of the whole object instead of just that field/request. We should properly handle this be skipping the trouble field/request.

Let's also track text length with the logs using extra. To check if these errors are related to text length limitations

Related sentry error: https://sentry.northeurope.cloudapp.azure.com/organizations/ifrc-go/issues/2066/?project=2&referrer=issue-stream&statsPeriod=30d&stream_index=5

szabozoltan69 commented 2 weeks ago

It seems to be to have a 50.000 characters limit at translations (on the translation API side). With some HTML tables and style settings (copied-pasted from an office application) it's easy to overrun this. We should solve these cases also somehow (if possible, not manually).