In BICEPS, localized texts for parameter labels, alert strings, enumerations, etc. can be retrieved from the Localization Service with the provided @Ref (text id) and language. Text ids are unique within a device's scope. However, device vendors usually use the same text catalogs and therefore, the same text ids and text strings for multiple products in their portfolio.
In order to reduce the effort for a SDC consumer for managing an individual lookup table per device (e. g. 7000 infusion pumps!), a lookup table that resolves the text ids for multiple devices from the same vendor shall be supported.
Change proposal:
Text catalog of a device on MDS level shall have a globally unique identifier (e. g. OID)
Text catalog shall also provide a version in order to detect "breaking changes" (e. g. text string for a text id has been changed between two versions. Adding new text ids or languages does not require a new version)
Challenges for multi-MDS SDC providers has to be further discussed since multiple devices would share the same BICEPS localization service
In BICEPS, localized texts for parameter labels, alert strings, enumerations, etc. can be retrieved from the Localization Service with the provided @Ref (text id) and language. Text ids are unique within a device's scope. However, device vendors usually use the same text catalogs and therefore, the same text ids and text strings for multiple products in their portfolio.
In order to reduce the effort for a SDC consumer for managing an individual lookup table per device (e. g. 7000 infusion pumps!), a lookup table that resolves the text ids for multiple devices from the same vendor shall be supported.
Change proposal: