Updating LVS rule deck to fix some issues found based on usage feedback.

[atorkmabrains]

• Updating docs
• Updating terminal order for diodes to be anode cathode
• Updating connections for some FETs
• Updating LVS for res devices (Removing the 'res_' prefix and fixing any issues that arise)
• Updating dpantenna implementation with testing
• Enhancing and fixing the custom combiner used for resistors