search

IMAGINARY / imaginary-web

Imaginary website (Drupal 7)
GNU General Public License v2.0
3 stars 0 forks source link

untranslatable phrase in detailed snapshots view #108

Closed HexeBianca closed 9 years ago

HexeBianca commented 9 years ago

The phrase: 'If you are interested in translating this snapshot, please contact us at info@imaginary.org' seems to be not translatable. It is used below the abstract of a snapshot in the detailed view of a single snapshot. Example: http://imaginary.org/de/node/596

elondaits commented 9 years ago

¿Can you give me the german translation so I can add it right away? I'll add the others as pending in the spreadsheet.

HexeBianca commented 9 years ago

It depends on the decisiion about using the formal or informal version (see #107 ).

elondaits commented 9 years ago

OK. If I get it today I'll try to add it right away so it's in place for tomorrow's launch.

HexeBianca commented 9 years ago

Then let's use the formal version for now. This would be in German: "Falls Sie diesen Schnappschuss übersetzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über info@imaginary.org."

elondaits commented 9 years ago

I made the item translatable and added translations for German and Spanish. The rest are pending in the spreadsheet (along with some others that were recently added).