Simple external esp using discord's/gdi overlay to render a box-esp on top of Counter-Strike 2, highlighting your enemies and teammates including their health.
I dont have a DMA card myself, but i believe it would be pretty easy, you just have to flash any firmware to make it work and make some little changes in the code, i suggest you research more about the topic
How to link DMA