Create github action for automatic docker build and push for docs

[ywkim312]

Create a github action for automatic docker build for docs container and push it