Update schema for joining up dataset

[marts]

Policy sector and evaluation materials have been added to the joining up datset schema, so need to be reflected in the compiled schemas.