Dequeue unused scripts and styles from embed feed template

[joshdarby]

Let's dequeue all of the unused stylesheets and script files from the embed template so it can be as lightweight as possible.