arbakker commented 3 years ago

There is a typo in the Dutch INSPIRE theme enumerations XSD (line 22), for theme Natural risk zones :

<xs:enumeration value="Gebieden met natuurrisico'es"/>

Should be:

<xs:enumeration value="Gebieden met natuurrisico's"/>

This is a problem, since GeoNetwork uses the correctly spelled version, which results in invalid metadata (ISO metadata and capabilities docs). At least this is the case for the GN version running at the Dutch national geoportal at https://nationaalgeoregister.nl/geonetwork.

heidivanparys commented 3 years ago

There is indeed a typo:

https://github.com/INSPIRE-MIF/application-schemas/blob/7e5c57bc7913360fa36da164737f89d11f7d4871/schemas/common/1.0/enums/enum_dut.xsd#L22

The text should match the text in the INSPIRE registry, where the typo is not present.

@arbakker I moved this issue to the repository dedicated to managing changes to the INSPIRE XML schemas.

In order to help the governance and release process move forward, please copy, paste and fill out the change proposal template to the best of your knowledge.

arbakker commented 3 years ago

Change proposal description

Fix typo in the Dutch INSPIRE theme enumerations XSD (line 22), for theme Natural risk zones.

Issue faced

N/A

Expected behaviour

N/A

Current behaviour

N/A

Steps to reproduce

N/A

Proposed solution

Fix typo in the Dutch INSPIRE theme enumerations XSD (line 22), for theme Natural risk zones :

<xs:enumeration value="Gebieden met natuurrisico'es"/>

Should be:

<xs:enumeration value="Gebieden met natuurrisico's"/>

So value in the schema matches the text in the INSPIRE registry.

Technical details

See https://github.com/INSPIRE-MIF/application-schemas/pull/12

Additional information

Proposal reason

Stumbled on metadata record that would not validate against ETF validator, where the value without typo was used. Since the official schema contains the typo.

Addressed schema

enum_dut.xsd

Impact on INSPIRE TG / IR

No impact, as far as I can tell.

Change proposer

anton.bakker at kadaster.nl

References

Available implementation

N/A

More detailed documentation

N/A

heidivanparys commented 3 years ago

Subgroup meeting 01-07-2021: Newer and unofficial versions of the "common" schemas are present at https://inspire-geoportal.ec.europa.eu/schemas/ (including https://inspire-geoportal.ec.europa.eu/schemas/inspire/common/1.0/enums/enum_dut.xsd). Those newer versions should be submitted in this repository, going through the governance process. When those changes are approved, this typo issue will also be solved, as the typo already was corrected there.

sMorrone commented 3 years ago

During the meeting, it was highlighted that a schema versioning is needed, otherwise already published documents with incorrect spelling (valid according to current schema) would not validate against the corrected schema.

MarcoMinghini commented 3 years ago

The INSPIRE CT approved the change proposal during today's meeting. In the next step, the proposal will be moved to the MIG for the final endorsement.