play.api.UnexpectedException: Unexpected exception[NullPointerException: null]
at play.api.http.HttpErrorHandlerExceptions$.throwableToUsefulException(HttpErrorHandler.scala:319)
at play.api.http.DefaultHttpErrorHandler.onServerError(HttpErrorHandler.scala:243)
at play.core.server.AkkaHttpServer$$anonfun$1.applyOrElse(AkkaHttpServer.scala:382)
at play.core.server.AkkaHttpServer$$anonfun$1.applyOrElse(AkkaHttpServer.scala:380)
at scala.concurrent.Future.$anonfun$recoverWith$1(Future.scala:417)
at scala.concurrent.impl.Promise.$anonfun$transformWith$1(Promise.scala:41)
at scala.concurrent.impl.CallbackRunnable.run(Promise.scala:64)
at akka.dispatch.BatchingExecutor$AbstractBatch.processBatch(BatchingExecutor.scala:55)
at akka.dispatch.BatchingExecutor$BlockableBatch.$anonfun$run$1(BatchingExecutor.scala:91)
at scala.runtime.java8.JFunction0$mcV$sp.apply(JFunction0$mcV$sp.java:23)
at scala.concurrent.BlockContext$.withBlockContext(BlockContext.scala:85)
at akka.dispatch.BatchingExecutor$BlockableBatch.run(BatchingExecutor.scala:91)
at akka.dispatch.TaskInvocation.run(AbstractDispatcher.scala:40)
at akka.dispatch.ForkJoinExecutorConfigurator$AkkaForkJoinTask.exec(ForkJoinExecutorConfigurator.scala:44)
at akka.dispatch.forkjoin.ForkJoinTask.doExec(ForkJoinTask.java:260)
at akka.dispatch.forkjoin.ForkJoinPool$WorkQueue.runTask(ForkJoinPool.java:1339)
at akka.dispatch.forkjoin.ForkJoinPool.runWorker(ForkJoinPool.java:1979)
at akka.dispatch.forkjoin.ForkJoinWorkerThread.run(ForkJoinWorkerThread.java:107)
Caused by: java.lang.NullPointerException: null
at edu.harvard.iq.datatags.externaltexts.Localization.getUiLang(Localization.java:96)
at controllers.InterviewCtrl.$anonfun$startInterview$3(InterviewCtrl.scala:85)
at scala.util.Success.$anonfun$map$1(Try.scala:255)
at scala.util.Success.map(Try.scala:213)
at scala.concurrent.Future.$anonfun$map$1(Future.scala:292)
at scala.concurrent.impl.Promise.liftedTree1$1(Promise.scala:33)
at scala.concurrent.impl.Promise.$anonfun$transform$1(Promise.scala:33)
... 12 common frames omitted
From KLO's server: