Extend GetFile use case to retrieve the dataset version information

[MellyGray]

Overview of the Feature Request

Extend the GetFile use case to retrieve information about the dataset version. In this Dataverse API issue, the 'get file' endpoint is going to be extended to accept an optional datasetVersion query parameter and to retrieve the dataset version information. Consequently, we need to update the GetFile use case to incorporate these changes. This update will enable the retrieval of a file given its dataset version, along with the corresponding dataset version information

This issue depends on: https://github.com/IQSS/dataverse/issues/10280

What kind of user is the feature intended for?

• Use case consumer

What inspired the request?

• SPA needs

What existing behavior do you want changed?

GetFile use case to retrieve the dataset version info

Any brand new behavior do you want to add to Dataverse?

None

Any open or closed issues related to this feature request?

• https://github.com/IQSS/dataverse-client-javascript/issues/115

[MellyGray]

Removing waiting label as we already have a dev docker image with the required API extension from: https://github.com/IQSS/dataverse/pull/10299

This is the image tag: ghcr.io/gdcc/dataverse:10280-get-file-api-extension