Adds use case for getting all facetable fields defined in the installation

[GPortas]

What this PR does / why we need it:

Adds use case for getting all facetable fields defined in the installation.

Fixes issue in createCollection use case causing affiliation and description fields to not be passed to the API.

Changes the return type of getCollectionFacet use case from a string array to a detailed facet model array.

Which issue(s) this PR closes:

• Closes #167

Related Dataverse PRs:

• Depends on https://github.com/IQSS/dataverse/pull/10727

Special notes for your reviewer:

⚠️ Environment variables should be changed to unstable image tag before merging into develop.

Suggestions on how to test this:

Visual inspection of code and test actions.

[ekraffmiller]

@GPortas can you please resolve the merge conflicts? I think that will fix the errors in then deploy actions, and probably the lint error. Other than that it looks great 👍

[GPortas]

@ekraffmiller Adding the waiting tag since this depends on the unmerged API PR https://github.com/IQSS/dataverse/pull/10727

We will need to update the test environment variables to use develop once the mentioned PR is merged.

Actions are failing because the docker fix present on https://github.com/IQSS/dataverse-client-javascript/pull/173 is not yet merged.

[g-saracca]

Can we remove the waiting tag and update the test env variables since 10727 has already been merged?

[GPortas]

Conflicts fixed and env vars updated. Waiting tag removed @GermanSaracca

[g-saracca]

@GPortas I think we are good to merge this issue right?