UI updates

[raprasad]

• [x] Click on icon file for preview functionality
• [x] Open geoconnect as new window and refresh parent screen
  • use postMessage
• [x] Move delete button. Review with Mike/Liz

[raprasad]

Part of dataverse tickets. Either completed or in review for IQSS/dataverse#1534