catch parenthesis if annotation goes in 'Characteristics'

[proccaserra]

unless if used for specifying an ontology entry, parenthesis should not be used. add contains/translate statement where needed