Fix: Improve issue template.

[liam-k]

Just fixed some typos/grammar issues, converted an input -> textarea, improved wording.

Closes #

Reviewer's task:

• [ ] I didn't see no code smells
• [ ] The live preview works as expected -> no regressions found