Create regex warning tests

[JackEAllen]

Summary of Work

Create initial unit tests for lewis.adapters.stream.Func in a new test file (tests/test_stream.py) to primarily test valid regex usage.

Acceptance criteria

• Ensure code is readable and follows project code quality standards.
• Ensure all tests are valid and run successfully