This GitHub repository lets you - our users - log and track issues that you find with our standards and other document. Tag the issue with the standard or standards effected; we will assign it to the relevant group(s) within TC 211.
Although "georeferencing" gets used for vector (object) & raster (gridded) data, "georeferenceable" seems almost exclusively used with raster/grid data, so I suggest 19123-1.
See working draft of 19123-1 revision, georeferenceable
It is not correct that 19163-1 should be the normative standard for this generic coverage term (a more appropriate place would be 19115-1 or 19123-1);