[FE] Use the backend endpoint to list student states

[jordimorillo]

Dado que en producción el filtro de estados de usuario en el listado de estudiantes abierto está hardcode Y queremos obtenerlo del backend Vamos a utilizar la documentación del backend para obtener el listado de estados de estudiantes Sabremos que ésto se cumple cuando podamos acceder al listado de estudiantes abierto en producción y lo obtengamos de una consulta al back