Structure of minio content data

[LG1401]

Description

Decide how the data in minio is structured and how authorization is handled.

Acceptance Criteria

• [x] decide on structure of data in minio
• [x] decide how authorization is handled
• [x] update documentation

[myluki2000]

looks good