test test_run_container shall explicitely only check for file presence instead of contents

[sanderegg]

the file: test_docker_container.py contains the test for checking running the container actually creates the expected output files.

It does not check the contents as this is up to the service creator. It is currently only commented out and should be made explicit.