sync up go version, update to use gchr

[onyxraven]

Background

We'll be moving the image to github container repo, and only publish one more fresh image to dockerhub (given their new free org policy).

taking the opportunity to also cleanup go.mod for go version and dependencies.

Versioning

patch

Tasks

• [ ] Manual testing