Graphs disappear during refresh

[K0nne]

Describe the bug

Hello! Today we updated our IcingaWeb2 from 2.9.6 to 2.12.1. Since then our graphs from the grafana module (1.4.2) are disappearing during the refresh cycle. We use the latest edge browser.

Is there a way to prevent this behaviour other than to disable refreshing completely?
The following videos use the refresh setting "standard".

now: 2.12.1
The whole graph disapperars during refresh.

https://github.com/Icinga/icingaweb2/assets/34264690/99e6a2fe-abf5-4031-821a-cd4ba5e3e1df

before 2.9.6
Only the "visual search" overlay from the edge browser in the upper right corner disappears.

https://github.com/Icinga/icingaweb2/assets/34264690/824a21af-0930-48e1-9cec-fbfa6a45ceda

To Reproduce

not sure

Expected behavior

Graph shoud not "flicker".

Your Environment

Include as many relevant details about the environment you experienced the problem in

• Icinga Web 2 version and modules (System - About):

businessprocess 2.4.0
grafana 1.4.2
monitoring 2.12.1
networkdashboards 1.9.4
pdfexport 0.10.2

• Web browser used: edge
• Icinga 2 version used (icinga2 --version): 2.13.9
• PHP version used (php --version): 7.2.24
• Server operating system and version: Red Hat Enterprise Linux 8.8 (Ootpa) Kernel 4.18.0-477.15.1.el8_8.x86_64

Additional context

Only IcingaWeb2 was updated.

[nilmerg]

Hey, please check if #5182 helps here.

[K0nne]

Hi! I tested the fix, but unfortunately it doesn't help.