search

IcySon55 / Kuriimu

A general purpose game translation toolkit for authors of fan translations.
GNU General Public License v3.0
337 stars 50 forks source link

Kirby Triple Deluxe (3DS) Text Editor [Plugin Request] #395

Closed SteveDoido closed 6 years ago

SteveDoido commented 6 years ago

Issue: plugin request Console: 3DS Format extension(s): msbt Type: text Game Name: Kirby Triple Deluxe

First 8 byte of file(s): msbt - 4D 73 67 53 74 64 42 6E - MsgStdBn

More details: The text for Kirby Triple Deluxe has some interesting commands for text size, placement, and so on. In order to make a translation, it's invaluable to have those properly understood.

Sample files (if possible): https://mega.nz/#!6gUlWIrR!vNCAZ3xuFM0Co0xsi96y9BlFnTny2MIyiwWNOO9tEWA

onepiecefreak3 commented 6 years ago

A game plugin is written now which interprets most binary code as somekind of control code in <>. The game plugin features coloring text with the control code <Color 0xFFFFFFFF>, where 0xFFFFFFFF is the hexadecimal representation of the RGBA color code. -> https://www.hexcolortool.com

It also differs between these colors, icons and other control codes, whatever they could mean. 3 icons could already be named.

Now it's up to you, to name these control codes yourself further. I hereby close this issue.