Some glyphs are shifted to the right when rendered in Minecraft

[arm32x]

Glyphs affected include i, j, k, l, :, ., and probably others I haven't mentioned. Here is a screenshot showing the issue on the pause menu and the F3 debug menu:

I am using version 1.1. The font was added to the game using the instructions on the Minecraft Wiki with the following JSON file:

{
    "providers": [
        {
            "type": "ttf",
            "file": "monocraft.otf",
            "shift": [0, 1],
            "size": 9,
            "oversample": 9
        }
    ]
}

[bMorgan01]

Same for non-minecraft, the programming ligatures shift to the right

[IdreesInc]

I never considered someone would be insane enough to try to put this font back into Minecraft. There's a good chance this can't be fixed due to that space being required for those characters to render properly in a monospaced vector font. I'm not sure the process by which Minecraft is turning the font into a bitmap font, but I suspect that fixing it might not be possible without breaking the font for normal usage. @bMorgan01 If you are still encountering this issue, feel free to make another issue on this repo and include screenshots of what you are seeing.