Fix holidays calculations

[dmtrek14]

• Change how we get used/scheduled hours if reference date is in the future
• Update calculation in summary report action to subtract used hours
• Rename variable to match the ui for clarity