ci(*): updating contribution md and yml for new branch name

[github-advanced-security[bot]]

You have successfully added a new CodeQL configuration /language:javascript. As part of the setup process, we have scanned this repository and found no existing alerts. In the future, you will see all code scanning alerts on the repository Security tab.