Upgrade igniteui-angular-charts to 16

[hanastasov]

After a new 16 version of core and charts was released, it is needed to:

• upgrade igniteui-angular-charts to version 16.0.0
• upgrade igniteui-angular-core to version 16.0.0
• upgrade igniteui-angular-extras to version 16.0.0
• upgrade the igniteui-trial-watermark from 1.0.3 to latest version
• pgrade igniteui-angular-extras peer deps to: