Saved MicroDVD subtitles (.sub) doesn't include offset changes

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Open any MicroDVD (.sub) subtitle (subtitle filename is exactly the same as 
video file so the video preview opens automatically) 
2. Offset subtitles with 'Set start and offset the rest'
3. Save subtitle file
4. Open again subtitle file

What is the expected output? What do you see instead?
Expected result is to see that offset done to subs were saved. But when I open 
them again with 'Subtitle Edit' or with any video player it appears that none 
of the changes I've made are saved.

What version of the product are you using? On what operating system?
3.2.3 build 20371, Windows 7 64bit

Please provide any additional information below.
It appears that editing MicroDVD subs doesn't modyfy anything in 'Source View' 
thus changes are not saved. Changes are visible in 'List View' but not in the 
'Source View'.

Original issue reported on code.google.com by whu...@gmail.com on 19 Jan 2012 at 6:52

[GoogleCodeExporter]

Hi whuras, 

I've tried to fix the bug - could you try this version: 
http://www.nikse.dk/SubtitleEdit.zip 

Any better?

Original comment by nikse.dk@gmail.com on 19 Jan 2012 at 7:15

[GoogleCodeExporter]

Hi and thank you
Version you posted completely resolved this issue. Thanks for quick reaction, 
and of course for such a fine software Subtitle Edit definitely is. 

Original comment by whu...@gmail.com on 20 Jan 2012 at 6:33

[GoogleCodeExporter]

Thx for testing :)

Original comment by nikse.dk@gmail.com on 20 Jan 2012 at 8:20

• Changed state: Fixed