These tests should run both with Pull Requests and merges to the main branch

[jgwerner]

This is a redundant issue for setting up tests with Kind, so will add it as a checklist item to #147.