add nfs and efs options for persistent data

[Abhi94N]

1. Cluster level resource adds updated efs csi driver and storacge class manifest
2. Illumidesk chart adds efs and nfs options which are updated depending on how stack is deployed