Add test for .NET standard artifacts

[ezralanglois]

This is a set of bug fixes due to the fact that both apps and dotnet nuget packages failed to deploy

• Fixed apps packaged in a subdirectory
• Fixed missing github releases missing token