search

IlyaKirillov / GoUniverse

GNU Lesser General Public License v3.0
60 stars 10 forks source link

Typos #3

Closed Manslay closed 8 years ago

Manslay commented 8 years ago
  1. В просмотре партии вместо "Convert to Askii diagram" должно быть Convert to ASCII diagram. И сама диаграмма называться не Ascii Diagram, а ASCII diagram.
  2. Export to Gif - может быть, лучше Export to GIF, по аналогии с SGF?
  3. Score Estimate - зачем второе слово с заглавной буквы?
  4. В Game info (кнопочка i) последний пункт - Game Info - зачем с заглавной буквы?
  5. В About copyright 2014-2015. Пора бы на 2016 поменять. А по секции Keyboard Shortcuts отдельный разговор, там тоже очень много опечаток.
  6. Settings -> Appearance. Show Target - зачем второе слово с заглавной буквы?
  7. Settings -> Loading Settings - "Load unfinished files on the last node" - Явно ошибка перевода, что там имелось в виду по-русски?
  8. В информации об игроке UserName -> User name, а дату-время в поле Last on неплохо бы привести к читаемому виду.

Вроде пока всё из бросающегося в глаза.

P.S. Очень круто всё сделано!

IlyaKirillov commented 8 years ago

Да, с английским у меня печально все :)

IlyaKirillov commented 8 years ago

Fixed.

  1. Пункт сделал так: Last on: 4 hours ago (03.08.2016, 20:23:09)