CI workflows overhaul: Add auto release and build artifact

[igoroctaviano]

• Automatically bump versions when merged back to the master
• Generate changelog
• Zip build and share it as release artifact

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit c20009b):

https://idc-external-006--pr199-feat-release-ci-v13w1m6v.web.app

_{(expires Mon, 13 May 2024 17:37:42 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 88aacecd98ba54d2f9c8d201a9444e43d1ad8307}