Imperial-EE-Microsoft / co_op_translator

Easily automate multilingual translations for your projects with co_op_translator, powered by advanced LLM technology.
https://techcommunity.microsoft.com/t5/educator-developer-blog/localizing-github-repositories-with-llms/ba-p/4216434
MIT License
1 stars 2 forks source link

Failed Translation from Chinese to Spanish with Missing Content #25

Closed skytin1004 closed 1 month ago

skytin1004 commented 2 months ago

Issue: Failed Translation from Chinese to Spanish with Missing Content

When attempting to translate markdown documents from Chinese to Spanish, the translation fails entirely. In some cases, not even the disclaimer is shown. This seems to be happening due to the system using only the font of the target language, without processing the content correctly.

Example of original content in Chinese:

# 变更日志

所有 "phi3ext" 扩展的显著更改都将记录在此文件中。

请查看 [保持变更日志](http://keepachangelog.com/) 以获取有关如何构建此文件的建议。

## [未发布]

- 初始版本

Expected translation (into Spanish) should have more than just the disclaimer at the end, but sometimes the output contains only the disclaimer text, such as:

```markdown
Aviso legal: La traducción fue realizada a partir de su original por un modelo de IA y puede no ser perfecta. 
Por favor, revise el resultado y haga las correcciones necesarias.

Solution:

leestott commented 1 month ago

Closing issue as we have migrated to a Microsoft Repo