Creator & Contributor Field enhancements

[Steven-Eardley]

• Update the help text for additional info on completing the field
• Make the search bar more clearly obvious as a search bar
• Remove the "role" field

[Steven-Eardley]

The enhancements to the Creator Field should be included in the Contributor Field.

The Contributor Field should keep the Role field, though