ルックアップ機能の不具合について（転記元の値を変更した場合、転記先のエディタに反映されない）

（親）Aテーブルと（子）Bテーブル間でルックアップ機能を利用して項目の転記を行っています。 Aテーブルの転記元の値を書き換えた場合、Bテーブルの一覧上では値は書き換わっていますが、エディタ上では変更前の値になっています。エディタ上でルックアップ機能は有効になっていますが、「更新」ボタンを押下しても値は変更されません。一度、別の値に変更して更新後、元の値に変更して更新するとようやく正しい値が転記されます。