Migrate from Webpack 4 to 5 and conduct critical issue fixes.

[mosoriob]

Before: 139 vulnerabilities (2 low, 90 moderate, 36 high, 11 critical) After: found 0 vulnerabilities