[Docs] Maya 1.0.0 Tools

[carlosmonteagudoinbibo]

Documentation structure:

• [x] Initial paragraph
• [x] Paint tool
  • [x] Overview
  • [x] Muscle-specific features
  • [ ] Skin-specific features
• [x] Connection editor
  • [x] Overview